A Research on Article 1103 of Civil Law Responsibility of the Married Couple in Treating each other in Good Temper

Document Type : Original Article

Authors

Abstract

There is no doubt that firmness of any family, firstly, depends on the presence of good temper in conversation the couple made. Although this could be verified rationally, canon guidance is also determining and it has revealed the issue’s vague points. The civil law legislator, inspired by jurisprudence sources in article 1103, has emphasized the matter: “the couple (wife and husband) are responsible for treating each other in good nature. “ The present study, after investigating into the most important jurisprudence sources ( Scripture and Tradition) and enumerating some recognized examples of good temper, has concluded that the mentioned good temper in the holy verse: (And Live with them honorably) is a bilateral social concept that each of couple must be obliged to it. Any deed, recognized by reason and tradition of the society, is considered as an example of good temper as well. From the legal perspective, the instruction of good temper, inserted in article 1103, cannot be merely an ethical instruction without being protected by sanctions. Legislator should try to enact binding laws through getting knowledge about ethical principles and extracting them from the bottom of Scripture and Tradition and tradition of the Islamic society.

Keywords


×    قرآن کریم
×    آذربایجانی، مسعود و همکاران 1382. روان‌شناسی اجتماعی با نگرش به منابع اسلامی، قم، مؤسسه پژوهشی حوزه و دانشگاه.
×    آلوسی، محمودبن عبدالله 1418. روح المعانی، بیروت، دارالکتب العلمیه.
×    اﺑﻦ ﮐﺜﯿﺮ، اﺳﻤﺎﻋﯿﻞﺑﻦ عمر 1417. ﺗﻔﺴﯿﺮاﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﯿﻢ، ﺑﯿﺮوت، داراﻟﻤﻌﺮﻓﻪ.
×    اﻣﺎﻣﯽ، ﺳﯿﺪﺣﺴﻦ 1372. ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮاده، ﺗﻬﺮان، ﮐﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﯽ اﺳﻼﻣﯿﻪ.
×    بهشتی، احمد 1377. خانواده در قرآن، قم، دفتر تبلیغات اسلامی.
×    ﺟﻌﻔﺮی ﻟﻨﮕﺮودی، ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ 1372. ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده، ﺗﻬﺮان، ﮔﻨﺞ داﻧﺶ.
×    جوادی آملی، عبدالله 1389. تفسیر تسنیم، قم، اسراء.
×    ﺣﺎﺋﺮی ﺷﺎﻫﺒﺎغ، ﻋﻠﯽ 1376. ﺷﺮح ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﯽ، ﺗﻬﺮان، ﮔﻨﺞ داﻧﺶ.
×    حرعاملی، ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ حسن 1404. وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ، ﻃﻬﺮان، ﻣﮑﺘﺒﻪ اﻻﺳﻼﻣﯿﻪ.
×    حلّی (علامه)، حسن­بن یوسف 1413. مختلف الشیعه، قم، دفتر انتشارات اسلامى.
×    داور، زﻫﺮا 1382. ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﺷﺮت از دﯾﺪﮔﺎه ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﯽ و ﺟﺎﻣﻌﻪ، ﺗﻬـﺮان، ﺷـﻮرای ﻓﺮﻫﻨﮕﯽـاجتماعی زﻧﺎن.
×    دفتر همکاری حوزه و دانشگاه 1375. روان‌شناسی رشد، تهران، سمت.
×    ‏راغب اصفهانی، حسین­بن محمد 1412. مفردات الفاظ القرآن، سوریه، دارالعلم.
×    رﺷﯿﺪرﺿﺎ، ﻣﺤﻤﺪ 1995. ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺮآن اﻟﮑﺮﯾﻢ (ﺗﻔﺴﯿﺮاﻟﻤﻨﺎر)، ﺑﯿﺮوت، داراﻟﻤﻌﺮﻓﻪ.
×    زﺣﯿﻠﯽ، وهبه 1412. اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﻨﯿﺮ ﻓﯽ  اﻟﻌﻘﯿﺪه و اﻟﺸﺮﯾﻌﻪ و اﻟﻤﻨﻬﺞ، دﻣﺸﻖ، داراﻟﻔﮑﺮ.
×    زﻣﺨﺸﺮی، ﻣﺤﻤﻮدﺑﻦ ﻋﻤﺮ 1415. اﻟﮑﺸﺎف، ﻗﻢ، اﻟﺒﻼﻏﻪ.
×    ﺻﺒﺮی، ﻧﻮرﻣﺤﻤﺪ. «ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﺷﺮت زوﺟﯿﻦ»، دادﮔﺴﺘﺮ، ش15، (1383).
×    صفایی، حسین و اسدالله امامی 1391. مختصر حقوق خانواده، تهران، میزان.
×    ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ، ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﯿﻦ 1394ق. اﻟﻤﯿﺰان ﻓﯽ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﺮآن، ﺗﻬﺮان، داراﻟﮑﺘﺐ اﻻﺳـﻼﻣﯿﻪ.
×    طبرسی، ﻓﻀﻞ­ﺑﻦ حسن 1410. ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺒﯿﺎن، ﺑﯿﺮوت، ﻣﺆﺳﺴﻪ اعلمی.
×    طوسی، ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ حسن 1387. المبسوط فی فقه الإمامیه، تهران، المکتبه المرتضویه.
×    ـــــــــــ  1419.  اﻟﺘﺒﯿﺎن ﻓﯽ ﺗﻔﺴﯿﺮاﻟﻘﺮآن، ﺑﯿﺮوت، داراﺣﯿﺎء اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﯽ.
×    عظیم زاده اردبیلی، فائزه. «مبانی حسن معاشرت در نظام حقوقی خانواده از منظر قرآن کریم»، فقه و حقوق خانواده، ش48، (بهار و تابستان 1387).
×    ﻓﺨﺮرازی، ﻣﺤﻤﻮدﺑﻦ ﻋﻤﺮ 1415. اﻟﺘﻔﺴﯿﺮاﻟﮑﺒﯿﺮ، ﺑﯿﺮوت، داراﻟﻔﮑﺮ.
×     قرائتی، محسن 1389. تفسیر نور، تهران، مرکز فرهنگی درس­هایی از قرآن.
×    قربان نیا، ناصر و معصومه حافظی. «بررسی اصل معاشرت به معروف در میان همسران از منظر قرآن کریم»، بانوان شیعه، ش20، (تابستان 1388).
×    ﻗﺮﻃﺒﯽ، اﺣﻤﺪﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ 1405. اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻻﺣﮑﺎم اﻟﻘﺮآن، ﺑﯿﺮوت، داراﺣﯿﺎء اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﯽ.
×    ﮐﺎﺗﻮزﯾﺎن، ﻧﺎﺻﺮ 1375. ﺣﻘﻮق ﻣﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮاده، ﺗﻬﺮان، ﯾﻠﺪا.
×    ﻣﺠﻠﺴﯽ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗر 1403. ﺑﺤﺎراﻻﻧﻮار، ﺑﯿﺮوت، دار اﺣﯿﺎء اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﯽ.
×    محقق داماد، سید مصطفى 1385. بررسى فقهى حقوق خانواده، تهران، مرکز نشر علوم اسلامی.
×    مصطفوی، حسن 1360. التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
×    مطهری، مرتضی 1369. نظام حقوق زن در اسلام، قم، صدرا.
×    ﻣﮑﺎرم ﺷﯿﺮازی، ﻧﺎﺻﺮ 1376. ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ، ﺗﻬﺮان، دار اﻟﮑﺘﺐ اﻻﺳﻼﻣﯿﻪ.
×    ــــــــــــ 1424. کتاب النکاح، قم، مدرسه امام على بن ابى طالب علیه السلام.
×    معلوف، لویس1382. المنجد، ترجمه­ی محمد بندر ریگی، تهران، ایران.
×    نجفى، محمدحسن 1404. جواهر الکلام فی شرح شرایع الإسلام، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
×    نعمتی پیرعلی، دل آرا، راحله کاردوانی و مهدی وکیلی. «ملازمه‌ی تکالیف زوجین و اخلاق مداری در خانواده در منابع اسلامی»، مطالعات راهبردی زنان، ش54، (زمستان 1390).
×    ﻫﺎﯾﺪا، ﺟﺎﻧﺖ ﺷﯿﺒﻠﯽ 1377. رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ زﻧﺎن، ﺗﺮﺟﻤـﻪ­ی ﺑﻬـﺰاد رﺣﻤﺘـﯽ، ﺗﻬـﺮان، ﻻدن.
×     ﻫﻮرﻧﯽ، ﮐﺎرن 1382. رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ زﻧﺎن، ﺗﺮﺟﻤﻪ­ی ﺳﻬﯿﻞ ﺳﻤﯽ، ﺗﻬﺮان، ﻗﻘﻨﻮس.